結婚指輪を手作りされたお客さまのご紹介や各工房のお知らせ

トップへ戻る

Blogブログ

ミルグレイン(ミル打ち)の魅力

こんにちは。CRAFY吉祥寺店です! 

本日は、長年愛され人を魅了し続けるデザイン『ミルグレイン』のご紹介です。

ミルグレインとは

 
ミルグレイン(=ミル打ち)とは、ヨーロッパの伝統的な熟練技法の1つ。

ミル打ちは、地金のラインやエッジの部分に粒状の小さな丸を連続打刻していく技法のことです。
小さな点が繋がることで、点線のようなラインを指輪に入れることができます。

|職人の技


19世紀頃、イギリスやフランスの貴族が使用していた、伝統的に受け継がれている装飾技法なのです。

小さな点を連ね、指輪に華やかさを持たせるミル打ちは、
手で一粒ずつ指輪に穴を打ち込んで装飾を施していきます。

何より職人の技がモノを言う技法です。

1mm前後の小さな点を、等間隔に、同じ大きさ、同じ深さで美しく打ち込むのはかなり精巧な作業。

熟練の技を持った職人にしかできないミル打ちは温かみのある中に、
輝と味わいを感じる仕上がりがとても魅力的です。

ミルグレインの意味

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: DSC_9077-1024x678.jpg

英語ではmilgrainと書きます。

語源はラテン語の「ミル」=千『グレイン」=粒から来ている言葉で「千の粒」という意味です。

「千」という数字には「永遠」「子宝」『長寿』といったメッセージがある事と、
ミルグレインの装飾は指輪一周途切れることなく施す事が多いので、
縁起物としても好まれ婚約指輪や結婚指輪によく使われるデザインになります。

指輪にミルグレインがオススメの理由

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: DSC_0573-1024x678.jpg

ミル打ちをすると、高級感やデザイン性が上がるだけではありません。

ペアリングに関しては、シンプルさを失うことなく上品な統一感を生み出すこともできます。

また、ミル打ちをリングの縁に施すと、ぐっと引き締まった印象になります。
斜めやウェーブラインでミル打ちをすれば、繊細で優美な雰囲気が生まれます。

このように、作りたいデザインやイメージによって、顔を変えてくれるのです。

|傷も目立ちにくくなるデザイン


もう一つお勧めなところは、丸い粒の凹凸が連続で並ぶことで光が拡散され、
細かな傷などは見えづらくなるメリットがあります。

使い込んだシンプルな平打ちリングは平面部分にキズが付くとどうしても目立ってしまいます。

その反面ミル打ちしたリングは、丸い粒状のデザインのおかげでキズがかえって良い具合の風合いを出し、
時がたつごとに手に馴染んでいってくれます。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: DSC_9211-1024x678.jpg

100年以上の時を越えて愛される普遍的な美しさと、積み重ねてきた歴史の両方を感じさせるミルグレイン…

装飾でありながらも、男女関係なく年齢を経ても身に着けられるデザインです。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: DSC_1627-1024x678.jpg

これから先、何十年も身に着けていく大切な指輪作りの参考になればと思います。



|CRAFY 店舗情報


ふたりだけの指輪を自分たちで手作りできる指輪工房です。
当日はカウンセリングから完成までスタッフが完全サポートいたします。

ご相談のみのご予約も承っております。
気になることなどお気軽にお問い合わせください。

目黒本店 0120-690-216
表参道店 0120-690-214
吉祥寺店 0120-690-218
鎌倉店  0120-690-217
川越店  0120-998-619
京都店  0120-690-253

お問い合わせ(通話料無料)

10:00~18:00 /年中無休年末年始は除く

目黒本店
来店ご予約
0120-690-216
表参道店
来店ご予約
0120-690-214
吉祥寺店
来店ご予約
0120-690-218
鎌倉店
来店ご予約
0120-690-217
川越店
来店ご予約
0120-998-619
京都店
来店ご予約
0120-690-253
トップへ戻る